Después de haberte mostrado recientemente Dublín, pasemos ahora a uno de los aspectos prácticos de una estancia en la capital irlandesa: el alojamiento. De hecho, en este artículo abordaremos la cuestión de "¿Dónde dormir en Dublín?" ". Primero determinaremos en qué distrito alojarnos en Dublín. Aunque Dublín no es una ciudad muy grande, con alrededor de 550 habitantes, la ciudad todavía está dividida en diferentes distritos, que a su vez se dividen en diferentes barrios.
¿Dónde dormir en Dublín?- ¿Dónde hospedarse en Dublín?
- Los mejores lugares para alojarse en Dublín
- Hoteles de lujo donde dormir en Dublín
- Hoteles baratos donde alojarse en Dublín
- Dormir en un apartamento, apartahotel o bed and breakfast en Dublín
- Hostales donde dormir en Dublín
¿Dónde hospedarse en Dublín?
Empecemos este artículo sobre la vivienda en Dublín con la cuestión del barrio. Esta será sin duda la primera pregunta que debe hacerse antes incluso de buscar alojamiento. Repasemos las principales zonas de Dublín para identificar las mejores zonas donde alojarse en Dublín.
Los distritos de Dublín:
Antes de abordar la cuestión de la vivienda en Dublín, una breve actualización sobre los distritos y barrios de la ciudad.
Al igual que nuestras grandes ciudades, Dublín se divide en 24 distritos. Se puede considerar que el centro de la ciudad de Dublín está formado por los primeros 9 distritos y el Hipercentro de Dublín está formado por los distritos 1 y 2. Cuanto mayor sea el número de distritos, más lejos estará del centro de Dublín.
El río Liffey divide la ciudad de Dublín en dos. Los distritos al norte de Liffey tienen números impares; los distritos del sur, los números pares.
Históricamente, los distritos ubicados al sur de Liffey quieren ser más populares, los distritos al norte quieren ser más populares, pero esto no es una regla y las cosas están cambiando a medida que se renuevan los vecindarios y las casas.
¿Dónde hospedarse en Dublín?
- Temple Bar
- Old City: distrito histórico de Dublín
- Calle O'Connell
- Trinity College
- distrito de los muelles
- St Stephen's Green: barrio georgiano
- las libertades
- Portobello
- Masa de piedra
Mapa de zonas donde dormir en Dublín
Temple Bar
Empecemos nuestro recorrido por las zonas donde dormir en Dublín con la más famosa de todas: Temple Bar.
Temple Bar es el alma de Dublín, la zona más céntrica y turística de toda la ciudad. Es aquí donde se encuentra la mayor concentración de bares y restaurantes.
Temple Bar es también uno de los barrios más antiguos de la ciudad. Lo recorres recorriendo sus estrechas calles empedradas que te harán vivir el Dublín de la Edad Media.
Gran parte de Temple Bar está libre de coches, aunque Aston Quai, que lo recorre, permite que esta zona esté especialmente bien comunicada por la red de transporte de la ciudad, así como por las empresas de transporte que ofrecen traslados entre el aeropuerto y el centro de la ciudad.
Un barrio muy animado, sobre todo los fines de semana cuando las calles se llenan de paseantes y turistas. Por la noche, las terrazas de bares y restaurantes, si el tiempo lo permite, se llenan. Jóvenes y mayores se reúnen alrededor de una pinta de Guinness para celebrar el fin de semana.
En esta zona se pueden encontrar hoteles muy agradables que, dada su ubicación geográfica y su animación, es una buena opción de alojamiento en Dublín.
Temple Bar, ¿la zona ideal donde alojarse en Dublín?
Los mas : Zona céntrica, cerca de restaurantes y bares. Ideal si quieres alojarte en una zona animada.
Contras: Un vecindario que puede ser ruidoso los fines de semana. Tenga cuidado de elegir un alojamiento tranquilo. Precios un poco elevados.
- El clarence : Un emblemático hotel de 4 estrellas construido en 1852 y luego comprado en 1992 por miembros del grupo U2. Completamente renovado, este establecimiento es uno de los mejores hoteles donde alojarse en el distrito de Temple Bar.
- La casa del comerciante : Situada en el corazón de Temple Bar, en Eustace Street, esta casa de huéspedes se encuentra en un edificio que data de 1720 y fue restaurado en 2005. Es uno de los alojamientos más lujosos del centro de Dublín.
- Temple Bar Essex Street Apartamentos : Si está buscando un apartamento, Temple Bar Essex St Apartments puede ser una buena opción. Modernos apartamentos recién reformados en el corazón del distrito de Temple Bar.
Old City: distrito histórico de Dublín
Saliendo de Temple Bar, en dirección oeste, te encuentras con Old City, el distrito histórico de Dublín. Por mucho que os digamos enseguida, como en muchas ciudades europeas, este distrito histórico será, en cualquier caso, un distrito ideal donde alojarse en Dublín.
Ce quartier est donc le plus vieux de la ville, on y trouve quelques uns des lieux incontournables de Dublin comme Christchurch, l'une des cathédrales de la ville ou encore Dublinia, un musée consacré à l'histoire de la ville depuis sa fondation jusqu 'en la Edad Media.
También en esta zona se encuentra el Castillo de Dublín y la Biblioteca Chester Beatty. Al igual que Temple Bar, en el distrito histórico de Dublín encontrarás algunos buenos lugares para comer y tomar una copa.
Este distrito es uno de los distritos de Dublín donde puede ser interesante alojarse.
Old City, ¿el barrio donde dormir en Dublín?
Los mas : Zona céntrica, cerca de los puntos de interés de la ciudad, restaurantes y bares. Una zona bastante tranquila dependiendo de la ubicación de su alojamiento.
Contras: Muy pocas opciones de alojamiento.
- Staycity Apartahoteles Castillo de Dublín : Un Apart'hotel que ofrece habitaciones modernas y espaciosas con una decoración moderna y refinada.
- Radisson BLU Royal Hotel : La cadena de hoteles de alta gama Radisson también se ha instalado en Dublín y ofrece alojamiento de alta gama.
Calle O'Connell
Ahora pasemos al otro lado del Liffey, en la orilla norte, justo enfrente del distrito de Temple Bar. A primera vista, cuando entras en este distrito, estás fuera del centro de Dublín, pero no te equivoques, este distrito tiene muchas sorpresas guardadas.
El distrito está dividido por la más importante de las avenidas de la ciudad, O'Connell Street. Imposible perderse esta amplia avenida en la que para una increíble cantidad de colectivos que te llevan a las 4 esquinas de la ciudad. También hay importantes marcas de comida rápida y prêt-à-porter, así como uno de los monumentos más reconocibles de toda la ciudad: Speyer. Una enorme columna de 121 m de altura construida en 2003 durante el final de la restauración de este distrito. Este distrito es en parte peatonal.
También encontrarás muchos restaurantes y bares allí, como "The Church", uno de los bares más famosos de Dublín ya que tenía lugar dentro de una antigua iglesia.
Si te hablo de este distrito no es por sus cadenas de comida rápida o sus centros comerciales sino porque alberga el que quizás sea el mejor lugar para dormir en Dublín.
De hecho, como te dije anteriormente, este distrito está justo enfrente de Temple Bar, lo que significa que, dependiendo de tu ubicación en este distrito, solo tendrás que cruzar un puente para encontrarte en el hermoso centro de la zona más animada de Dublín, pero en una zona mucho más zona mas tranquila. Vaya al cuadro "Buenas direcciones en O'Connell Street", un poco más abajo.
Dependiendo de dónde se ubique tu alojamiento en esta zona, O'Connell St podría ser la zona ideal donde alojarse en Dublín
O'Connell St, ¿el lugar donde alojarse en Dublín?
Los mas : Una gran variedad de alojamiento. Proximidad inmediata a Temple Bar y Old City. Particularmente bien comunicado por transporte público. Barrio animado pero más tranquilo que Temple Bar. Zona parcialmente peatonal.
Contras: Favorece el alojamiento cerca del Liffey.
- Zanzíbar Locke : Sin duda, uno de los mejores lugares para alojarse en Dublín. Zanzibar Locke disfruta de una ubicación privilegiada a lo largo de Liffey, frente al área de Temple Bar. Un establecimiento que ofrece pequeños estudios así como espacios compartidos para trabajar o tomar algo. Todo en una decoración original, actual y particularmente cálida.
- El Morrison Dublin : Con un estilo un poco más moderno y frío, The Morrison Dublin, también ubicado a lo largo del Liffey, es una de las direcciones de alta gama para alojarse en Dublín.
Trinity College
Pequeño distrito ubicado al este de Temple Bar, este distrito se compone esencialmente de la universidad del mismo nombre. Un distrito idealmente ubicado bordeado por calles comerciales. Los icónicos bares, restaurantes, tiendas, parques y lugares de interés de Dublín, disfrutarás de una excelente ubicación. Pocos alojamientos en esta área, encontrará que el Trinity City Hotel es un hotel bastante exclusivo.
¿Trinity College? Porque no. Un barrio agradable y cercano a los lugares de interés de la ciudad que nos llamará especialmente la atención en el contexto de los barrios a visitar, menos en lo que se refiere a viviendas.
Trinity College, ¿el barrio donde dormir en Dublín?
Los mas : Ubicación ideal.
Contras: Pocas opciones de alojamiento.
St Stephen's Green: barrio georgiano
Junto a Trinity College, Old City y Temple Bar, St Stephen's Green es el barrio exclusivo de Dublín. Hay amplias avenidas bordeadas por impresionantes casas de estilo georgiano del siglo XVIII con puertas de colores, así como algunos de los parques más hermosos de la ciudad. El parque Saint Stephen's Green es el principal.
Al oeste de este distrito comienzan las pequeñas calles comerciales, peatonales que te llevarán a los distritos de Trinity College, Old City o Temple Bar.
En el distrito de St Stephen's Green, hay muchos museos como la Galería Nacional, el Museo de Arqueología y el Museo de Literatura Irlandesa.
Un barrio animado donde se han asentado algunos de los hoteles más bonitos de la ciudad. Para algunos será necesario gastar 400 o 500€ la noche para tener el privilegio de alojarse allí.
Una de las zonas más bonitas de Dublín, cerca de los animados barrios de Trinity College y Temple Bar. Allí están los hoteles más bonitos de la ciudad.
St Stephen's Green, ¿el barrio donde dormir en Dublín?
Los mas : Ubicación ideal. Amplia variedad de hoteles (de lujo), zona tranquila no lejos de tiendas, bares y restaurantes. Muchos parques cercanos.
Contras: Precios de alojamiento.
- El Hotel Merrion : Uno de los establecimientos mejor valorados de la ciudad. Un hotel de 5 estrellas que ofrece suntuosas habitaciones, un restaurante, una piscina cubierta, así como un spa y baño de vapor.
- The Shelbourne, colección de autógrafos : Ubicado en un suntuoso edificio de época, este establecimiento de 5 estrellas es uno de los más lujosos de la ciudad. Ofrece magníficas habitaciones, algunas con balcón, decoradas con delicadeza y gusto.
Portobello
Situado en el sur de la ciudad, Portobello es un distrito alternativo, “hypster”, uno de los distritos “trendy” de Dublín. Hay muchas cafeterías y bares donde tomar algo, muchas tiendas, librerías, anticuarios, etc. Mientras paseas por este distrito, no podrás perderte las innumerables obras de arte callejero que contribuyen a la reputación del distrito.
No hay mucho alojamiento, excepto en Camden Street, que ofrece algunos buenos lugares para dormir en Dublín. Esta calle está muy cerca del distrito de St Stephen's Green y su emblemático parque homónimo.
Portobello es el distrito hipster y bohemio de Dublín.
Portobello, ¿el lugar donde alojarse en Dublín?
Los mas : Distrito de moda de Dublín, muchos bares y cafeterías. No muy lejos de St Stephen's Green o Old City.
Contras: Pocos alojamientos, un poco apartados.
las libertades
Un distrito ubicado en el oeste de la ciudad que alberga muchos lugares de interés. Al este de este distrito, en la frontera con la Ciudad Vieja, se encuentra la Catedral de San Patricio, la segunda catedral de la ciudad. Este distrito, más popular e industrial, alberga también el imperdible Guinness Storehouse, el museo de la (muy) popular cerveza Guinness. También está la destilería Teeling, el museo irlandés de arte moderno, el hospital de Dublín o, más al oeste, la famosa prisión de Kilmainham.
Un barrio interesante desde el punto de vista de la visita, menos en lo que respecta a la vivienda. Hay principalmente apartamentos en alquiler o albergues juveniles.
Un barrio más industrial, interesante para visitar menos para alojarse.
The Liberties, ¿el barrio donde dormir en Dublín?
Los mas : Posibilidad de encontrar alojamiento económico, no lejos de la Ciudad Vieja.
Contras: Más tranquilo y menos animado en cuanto a bares, cafeterías, restaurantes o tiendas.
distrito de los muelles
Vayamos de nuevo al otro lado del Liffey, al este de O'Connell St en el distrito de Docklands. Este barrio, totalmente rehabilitado y aún en construcción en su parte más oriental, es el antiguo barrio de los Muelles. Ahora se ha convertido en un distrito de negocios. Hay torres modernas, todas hechas de vidrio, así como hoteles de lujo. Este distrito también se extiende a ambos lados del Liffey, unido por el famoso puente Samuel Beckett, con un diseño que recuerda a un arpa.
Una zona tranquila, un poco apartada de Dublín, pero que aún puede ser adecuada para los visitantes que pasan por Dublín.
También hay algunos lugares de interés como el museo EPIC dedicado a la emigración irlandesa así como "The Jeanie Johnston", una réplica a tamaño real de un barco que antiguamente usaban las personas que deseaban salir del país y unirse a los Estados Unidos.
Distrito de negocios donde encontrarás algunos hoteles como el Hilton Garden.
Distrito Docklands, ¿el distrito donde dormir en Dublín?
Los mas : Algunos buenos hoteles. Barrio tranquilo.
Contras: Poco vivo y ligeramente excéntrico.
Masa de piedra – Smithfield
Últimos distritos que detallaremos aquí, los distritos de StoneyBatter y Smithfield. Estos distritos están ubicados en la orilla norte del Liffey, al oeste del distrito de O'Connell. Allí están presentes algunos lugares de interés como la destilería Jameson, el museo nacional del Leprechaun o el museo nacional de artes decorativas.
Al oeste de este distrito se encuentra el parque más grande de la ciudad, el Phoenix Park en el que se encuentra el Dublin Zoo, el primer zoológico de Europa.
Aparte del área alrededor del Liffey en el lado de Smithfield, no recomiendo necesariamente esta área para alojamiento.
Stoney Batter - Smithfield, ¿el lugar donde alojarse en Dublín?
Los mas : Smithfield ofrece muchos apartamentos en alquiler. Tasas interesantes.
Contras: Poco vivo y ligeramente excéntrico.
Los mejores lugares para alojarse en Dublín
Estos son algunos de los mejores lugares para alojarse en Dublín. Ofrezco un Apart'Hotel particularmente bien ubicado en un presupuesto de rango medio, un hotel de lujo para los presupuestos más cómodos y un albergue juvenil para los presupuestos más ajustados.
Zanzíbar Locke
Uno de los mejores lugares para alojarse en Dublín. Este establecimiento situado justo enfrente de Temple Bar es un compromiso perfecto entre la proximidad a la animada Dublín y una zona más tranquila. El establecimiento le ofrece pequeños estudios perfectamente equipados. El más ? Espacios para relajarse y trabajar en un ambiente luminoso con una decoración actual. Apart'Hotel Ver tarifas
el shelbourne
El hotel de lujo por excelencia. Ubicación privilegiada en el distrito de St Stephen Green, a pocos minutos a pie del hipercentro de Dublín, piscina, spa y amplias habitaciones están en el programa de una estancia en este prestigioso establecimiento. Hotel de lujo Consultar tarifas
posada jacobs
Uno de los mejores albergues de la ciudad. Situado en el distrito de O'Connell, la ubicación de este albergue te permite explorar Dublín a pie. El albergue ofrece una amplia variedad de alojamiento, desde habitaciones con baño hasta dormitorios con 4 a 12 camas. Albergue juvenil Ver precios
Hoteles de lujo donde dormir en Dublín
Dublín, como todas las grandes ciudades de Europa, alberga algunos suntuosos hoteles que harán las delicias de los presupuestos más acomodados.
-
The Shelbourne, colección de autógrafos
Sin duda, una de las mejores direcciones de Dublín. El Shelbourne es una dirección histórica en la ciudad. Este hotel de 5 estrellas, idealmente ubicado en el distrito de St Stephen Green, ofrece servicios dignos de un palacio: Spa con 7 tratamientos, piscina cubierta climatizada e incluso peluquería. St. Stephen Green Consultar tarifas 
El Hotel Merrion
También con una ubicación ideal en St Stephen's Green, The Merrion es uno de los hoteles de 5 estrellas más prestigiosos. También cuenta con una magnífica piscina desbordante y habitaciones con todas las comodidades que se esperan de un establecimiento de alta gama. ¿Su particularidad? Su restaurante con dos estrellas Michelin. St. Stephen Green Consultar tarifas
Hotel The Westbury Hotel
Sin duda una de las mejores ubicaciones de la ciudad. Ubicado en el distrito de Temple Bar, cerca del corazón de Dublín, este hotel de 5 estrellas ofrece habitaciones suntuosas y cuidadosamente decoradas. El hotel tiene dos restaurantes, cada uno con su propia especialidad. The Temple Bar Mostrar precios
Hoteles baratos donde alojarse en Dublín
Aquí tienes tres direcciones de alojamiento que te permitirán alojarte en Dublín a un precio más bajo, unos 80€ la noche. Presentaremos, en esta sección, solo hoteles, si está buscando alojamiento a precios más bajos, vaya a la sección Alojamiento en un albergue juvenil en Dublín.
Hoteles baratos para alojarse en Dublín:- Holiday Inn Express : Un establecimiento que te ofrecerá dormir en habitaciones modernas, aunque un poco impersonales, dispondrás de todas las comodidades necesarias incluyendo zonas comunes especialmente agradables. Habitaciones desde 89€, el establecimiento se encuentra en la calle O'Connelle.
- Belvedere Hotel Parnell Square : Esta dirección también te permitirá alojarte por menos de 90€ la noche en el distrito de O'Connelle.
- Hotel My Place Dublin : Ubicado al este del distrito de la calle O'Connelle, no lejos de la estación de Connolly, llegará al centro de la ciudad en pocos minutos a pie. Tarifas atractivas a menos de 70€ la noche por habitaciones, ciertamente sencillas, pero que serán suficientes para una estancia corta y económica en Dublín.
Dormir en un apartamento, apartahotel o bed and breakfast en Dublín
Elegir dormir en un apartamento, aparthotel o bed and breakfast puede ser una buena idea, especialmente en el caso de una estancia más larga. Aquí hay tres direcciones donde alojarse en apartamentos y bed and breakfast en Dublín.
-
Zanzíbar Locke
Hablamos de ello anteriormente, Zanzibar Locke es realmente uno de los mejores lugares para alojarse en Dublín. Perfectamente ubicado frente a Temple Bar, a lo largo del Liffey, tendrás un estudio hermoso, moderno y perfectamente equipado, pero también áreas comunes para trabajar, tomar una copa, así como un restaurante y un gimnasio. Aparthotel Ver tarifas 
La casa del comerciante
Ubicado en el distrito de Temple Bar, este bed and breakfast bastante lujoso se encuentra en un edificio de época que data de 1720. Completamente renovado en 2005, The Merchant House ofrece amplias habitaciones equipadas con hermosos baños. Una muy buena dirección para alojarse en Dublín si tiene un presupuesto cómodo. Pensión Consultar tarifas
Logia Gardiner
Más asequible que The Merchant House, Gardiner Lodge ofrece habitaciones equipadas con baño en una magnífica residencia decorada con esmero. Ubicado en el área de O'Connelle Street, se puede llegar al centro de la ciudad de Dublín en unos minutos a pie. Una buena dirección especialmente apreciada por los visitantes que pasan por Dublín. Alojamiento y Desayuno Ver tarifas
Hostales donde dormir en Dublín
Última categoría de alojamiento, albergues juveniles. Cada vez más populares, los albergues son numerosos en Dublín y ofrecen una variedad de precios y servicios, para todos los gustos. Ya sea que prefiera un dormitorio o una habitación privada con baño, estos albergues ofrecen una amplia variedad de alojamiento.
-
posada jacobs
Uno de los albergues más populares de Dublín. Situado no muy lejos de la estación O'Connell, puede llegar a Temple Bar en pocos minutos en transporte público. Ubicado en un edificio reciente, el albergue ofrece una decoración moderna y está equipado con un bar y una azotea. Ubicación, Decoración, precio Ver precios 
corte de la abadía
Ubicado al final de O'Connell Street, a orillas del Liffey ya un corto paseo del distrito de Temple Bar, Abbey Court disfruta de una ubicación privilegiada. Encontrarás todo lo que necesitas en tan solo unos minutos andando. El albergue ofrece habitaciones privadas y dormitorios para 4 a 10 personas. Ubicación, Recepción Ver tarifas
Casa Gardiner
Gardiner House es un albergue ubicado en el área de O'Oconnell. Un albergue que tuvo lugar en un edificio de época. Gardiner House ofrece habitaciones dobles o compartidas, así como muchas áreas comunes para leer, trabajar o divertirse. Ubicación, Decoración, Precio Ver precios
Aquí termina este artículo dedicado al alojamiento en Dublín. No dudes en compartir con nosotros, en los comentarios, tus buenos lugares para alojarte en Dublín.
